阪急國際旅行社

前往日本

インバウンドコース４２奈良発、目的地岩手、方面北陸甲信越、英語添乗員　

1/

黄色いやつ
黄色いやつ
The fastest one in Japan
The fastest one in Japan
最近外れちゃったやつ
最近外れちゃったやつ
最近止まっちゃったやつ
最近止まっちゃったやつ
そろそろ引退しそうなやつ
そろそろ引退しそうなやつ
もういないやつ
もういないやつ
ワンピースになったやつ
ワンピースになったやつ
エヴァになったやつ
エヴァになったやつ
moviemoviemovie
黄色いやつ
The fastest one in Japan
最近外れちゃったやつ
最近止まっちゃったやつ
そろそろ引退しそうなやつ
もういないやつ
ワンピースになったやつ
エヴァになったやつ
moviemoviemovie

¥ 3,000～6,000

立即預訂！

  • 公共浴池
  • 露天浴池
  • 溫泉
  • 由英語導遊陪同

Set period： 06 Nov,  2025~30 Jan,  2026

課程資訊
遊覽時間 3天
課程編號 NARI040
出發點 NARA Prefecture
目的地 IWATE Prefecture

特殊點

  • Five must-see natural wilderness excursions in Oita and Kumamoto Prefectures!
  • ●Enjoy a lunch of Akaushi beef (approx. 45g) and Higo Asobi pork
  • ○Round-trip by Sunflower service! Enjoy a comfortable cruise on a spacious ship.

出發日期/旅遊費用

如果您按一下行事曆中的某個日期，螢幕就會變成預約表單。

日曆上顯示的旅遊費用為成人費用。

括號（）內所示的旅遊費用為兒童費用。

點擊“立即預訂”按鈕將進入預訂畫面。
更改房間類型將更新顯示的價格。
Room type
Lowest price in November：
¥ 5,000
十一月2025
太陽 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 SAT

1

2

3

4

5

6

◎

¥5,000
(¥4,000)

立即預訂

7

8

9

10

11

12

◎

¥5,000
(¥4,000)

立即預訂

13

14

◎

¥5,000
(¥4,000)

立即預訂

15

16

17

18

19

20

21

22

◎

¥5,000
(¥4,000)

立即預訂

23

24

25

26

27

28

29

30

◎

¥5,000
(¥4,000)

立即預訂

DecidedTour departure has decided

◎名額較多　◯有少量名額　△少量名額

根據要求
按需預訂
一旦我們收到預訂請求，我們就會開始安排行程。請注意，我們不保證一定能安排好。

※This fee is the tour fee calculated as of 04 AUG 2025
※Vacancy information will fluctuate from time to time, so please refer to it as a guide. Please note that there may be occasions when the tour becomes fully booked before you complete your reservation.

建議要點

◆◇◆◇◆ 旅遊重點 ◆◇◆◇◆

[1]*～搭乘2023年一月、四月新投入營運的向日葵渡輪「紅號」或「紫號」，享受旅途吧～*。 +☆（大阪南港豬肉⇔別府）
・繼承了1912年大阪～別府航線開闢以來一直活躍的傳統名稱。搭乘日本首艘LNG渡輪（以液化天然氣為燃料的渡輪）的新船，體驗全新的「休閒遊輪」！
・在豪華寬敞的船上度過幸福的時光！
◆與過去的船相比，人均面積擴大，並且透過最新技術提高了安靜度！
◆配備可眺望大海的浴室！觀景大浴場的面積是過去船的2倍！
◆美麗的內部裝飾也是一大亮點！
[船舶資料]
渡輪 向日葵號（渡輪 紅・紫號）
・全長：199.9米
・總寬度：28米
總噸位：17,114噸
・乘客人數：716人

☆~晚餐和早餐選擇☆~
一份晚餐和早餐的價格為 3,250 日圓（單程）
如需選擇餐食，請在預訂時於選項畫面中選擇【出發】或【返回】。

私人床位計劃
房型：西式房（男女共用）
景觀：走廊側，無窗
容納人數：16人（1人×16張床（雙層床））
設施：電視、電視耳機、空氣清淨機（每間客房一台）
配備：衣架、毛巾、牙刷
床尺寸：85公分 x 195厘米
床頭：閱讀燈、電源插座、USB

[2] 附贈第二天午餐♪
・在白水之藏餐廳，可以品嚐到「赤牛（約45g）和肥後麻辣豬肉（約80g）」！

Link to points section１NARI040NARI040NARI040NARI040

Link to points section２NARI028NARI028

看更多

Sightseeing Highlights

パターン１観光地枠

パターン１観光地枠

茶學院慶祝美國分校成立15週年
三月12 日，表千家茶道學校慶祝了其美國東部分校成立 15 週年。
學校在華盛頓特區舉行了紀念茶會
分會擁有 150 名會員，遍布華盛頓特區和紐約等城市。
在活動中，茶道大師Yuyusai Sen Sosa強調了茶道精神的重要性。

帕特爾２的發現
帕特爾２的發現

帕特爾２的發現

英國皇家鑄幣廠於三月14 日宣布，約翰·藍儂將出現在特別鑄造的英國硬幣系列中。

世界遺產１

世界遺產１

在美索不達米亞、埃及和中國。 １

世界遺產２

世界遺產２

在美索不達米亞、埃及和中國。 ２

世界遺產３

世界遺產３

在美索不達米亞、埃及和中國。 ３

看更多

飯店

行程

運輸標誌說明

  • 飛機
    飛機
  • 公車
    公車
  • 火車
    火車
  • JR
    JR
  • 船
    船
  • 行人徒步區
    行人徒步區
  • 車
    車
  • 索道
    索道
  • 其他的
    其他的

觀光標誌說明

  • 設施內觀光
    設施內觀光
  • 下車觀光
    下車後觀光（禁止進入設施等）
  • 從巴士車窗欣賞風景
    從巴士車窗欣賞風景
  • 乘坐車輛或船隻觀光
    搭乘車輛或船舶觀光（※）
  • 購物
    購物
  • 餐飲和購物
    餐飲和購物

※搭乘交通工具是指搭乘巴士以外的交通工具，例如電車、纜車等。乘船是指乘坐遊艇、遊船等船舶。

預計時間

清晨 早晨 下午前 中午 午安 晚上 夜晚 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

Day 1

會場
NARI013NARI013NARI013
NARI013NARI013NARI013
NARI013NARI013NARI013
NARI013NARI013NARI013
[集合地點・時間/大阪南港星期日～周四18:05、星期五19:05]


<<p_course_id=05843X&p_hei=30 參考>>
大阪南港 (19:05-20:05) ~~

<Ferry Sunflower・Private Bed(※1)>~～渡輪＜住宿＞

（※1）…私人床位是與其他房客共用的房間。
（※2）…可選餐點（1份晚餐和早餐套餐）3,250日元
住宿
お宿花月 1340-32-6868

Day 2

おらに元気をわけてくれ
おらに元気をわけてくれ
うぇーいうぇーいうぇーいうぇーいうぇーい
うぇーいうぇーいうぇーいうぇーいうぇーい
えーっと右、左、わかりません、右。はい0.8
えーっと右、左、わかりません、右。はい0.8
～~Beppu Sunflower Terminal(6:55~7:55Arr.)==

【Super View 1】○Harajiri Falls <about 30min.>==

★Hakusui no Kura (lunch <abut 50min.>)==

【Super View2】○Kusasenrigahama <abut 40min.>==

【Super View 3】○Daikanbo<about 30min.>==

【Super View 4】△Yamanami Highway (from bus window)==

【Super View 5】◎Kokonoe Yume Great Bridge<about 30min.>==

Beppu Sunflower terminal(18:45~19:20Dep.)~~

<Ferry Sunflower・Private Bed(※1)>~~

渡輪＜住宿＞
【總行駛距離：約25公里】

（※1）…私人床位是與其他房客共用的房間。
（※2）…可選餐點（1份晚餐和早餐套餐）3,250日元
住宿
富山Excel Hotel Tokyu或同級

Day 3

うううーん
うううーん
イーチバーン！
イーチバーン！
海に入ったら錆びちゃうな
海に入ったら錆びちゃうな
～~Osaka Nanko Port (6:35~7:25Arr.)

重要事項

※This tour is basically operated for Japanese travelers on a seat-in-coach basis.
The guiding or instruction will be provided only in Japanese.
However, you will get necessary information written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of emergency, your tour conductor will use translation apps on tablet devices.

≪About the decision of tour operation≫
◇ In case of cancel・・・We will let you know at least 4 days before the departure date.
◇This course has a final itinerary (with definite departure times and course details).
The final itinerary will be sent by e-mail 5-7 days prior to departure.

◆Private beds are separated by curtains in Western-style rooms and are shared between men and women.
◆The port of departure and arrival may change, and the itinerary may change slightly.

旅遊條件

遊覽天數 3天
最低數量
參與者		 30
導遊 由英語導遊陪同
類型或名稱
交通設施		 Outbound: Shinkansen / Return: Shinkansen
航空 ー
No. of meals※excluding in-flight meals 早餐：2份，午餐：3份，晚餐：1份

其他的

※This tour is basically operated for Japanese travelers on a seat-in-coach basis.
The guiding or instruction will be provided only in Japanese.
However, you will get necessary information written documents in English/Chinese for your convenience.
In case of emergency, your tour conductor will use translation apps on tablet devices.

≪About the decision of tour operation≫
◇ In case of cancel・・・We will let you know at least 4 days before the departure date.
◇This course has a final itinerary (with definite departure times and course details).
The final itinerary will be sent by e-mail 5-7 days prior to departure.

◆Private beds are separated by curtains in Western-style rooms and are shared between men and women.
◆The port of departure and arrival may change, and the itinerary may change slightly.
◆No nightwear, bath towel are available. Please bring your own.
◆If you are eight months pregnant or older, you will not be able to board the ferry.
In addition, if you are pregnant, the ferry company may refuse boarding depending on the wave conditions on the day.

◆If an infant uses a bed, an additional JPY 13,000 will be charged round-trip. If you need it, please contact us by an email after making a booking.
'■Solo participation is allowed.
■The staff will be waiting for you with a ''Hankyu Trapics'' sign (board or flag) at the meeting point. Please check the name of the course and register in the name of the representative.　Please come to register when all accompanying persons are present.
■No guide is accompanied for this tour. The tour conductor will manage the tour itinerary (no sightseeing guide will be provided).
■Please understand this in advance that seats on the bus may be shared or in front of or behind each other depending on the number of participants. We cannot accommodate your request for bus, train or boat seating.
■Adult ＆ Child fee (applied to 6 and older) will be the same.
Infant fee (aged 3～5 years old) includes only a bus seat. No services other than a bus seat will be provided.
Travel Conditions Remarks Link１NARI040NARI040NARI040
Travel Conditions Remarks Link２NARI040NARI040NARI040
Travel Conditions Remarks Link３NARI040NARI040
Travel Conditions Remarks Link４NARI040NARI040NARI040

當您透過網路申請此旅遊時，我們不會向您郵寄申請確認信或小冊子。
請透過完成申請程序後發送給您的「申請完成電子郵件」和會員菜單進行確認。
課程詳情可透過申請過程中顯示的「條款和條件說明」進行確認，因此請列印出來並保留。
如果您無法列印，請透過以下電子郵件地址與我們聯絡。
但是，根據您的申請詳情，您可能會收到申請確認信和小冊子。

發布條款及細則解釋

條款與條件的解釋將在螢幕上（HTML）提供給您。
根據申請方式，它可能會在您完成申請後發送給您。

取消旅遊合約/退款

  • （1）旅遊開始前取消
    • [1] 您可以隨時支付下面規定的取消費用來取消旅遊合約。以下時間表中的「旅遊合約取消日」是我們確認您在工作日本公司的營業時間內提出的取消要求的日期。
    • 旅遊合約解除日期（從旅遊開始前一天往前推算） 取消費
    [1] 旅行開始前一天至第10天後取消（[2]至[5]除外） 旅遊費用的20%
    [2] 旅行開始前一天至第7天以後取消（[3]至[5]除外） 30%的旅遊費用
    [3] 旅行開始前一天取消 40%的旅遊費用
    [4] 旅行開始當天取消 50%的旅遊費用
    [5] 行程開始後未通知或取消而未能到場 100%的旅遊費用

    註：「旅遊開始後」指特殊賠償規則中規定的「開始接受所提供服務的時間」起
    「旅行開始後」的範例
    * 領隊、公司工作人員或接待人員接待顧客時：接待手續完成時
    * 本公司不接待顧客，且顧客持有機票時：在機場僅限旅客進入的區域完成行李檢查等的時間
    ※包含使用包船的旅遊合約時：依另行規定的取消費用規定（包括小冊子等所規定的情況）

點擊此處查看旅遊條款和條件 點擊此處進行電子郵件查詢
頂部

關於國內航線旅客設施費

請注意，國內旅客設施使用費不包含在旅遊價格中。這些費用必須單獨支付。

名古屋（中部）來回：成人880日圓、兒童880日圓、幼兒880日元

custom.conditions_str.notification_title

位置資訊不可用。

圖示說明

圖示
解釋
新巡迴
新巡迴
包含所有餐點
All meals are included (except for in-flight meals) during the tour.
由導遊陪同
Tour conductor is accompanied throughout the tour.
由當地導遊陪同
Tour conductor is accompanied from arrival airport to departure airport.
由英語導遊陪同
English-speaking tour conductor is accompanied throughout the tour.
指定航空公司
Airlines are specified, making it very convenient to plan your departure.
2人起保證出發
This is an individual plan that offers departures from 2 persons.
For solo travelers
This tour is also suitable for solo travelers.
飯店保證
The hotel where you will stay is pre-determined.
客房外送餐
You can enjoy your meal in your room.
公共浴池
A large public bath is equipped in the hotel.
露天浴池
An open-air bath is equipped in the hotel.
溫泉
This tour includes an overnight stay at a hot spring resort.
世界遺產
This tour is designed to visit cultural and natural heritage sites that are registered by UNESCO.
僅限情侶
This tour is available for couples only.
每人 2 個巴士座位
One person can take up 2 seats in a bus.